[Low back pain of unfavourable progression]. / Lumbalgia de evolución tórpida.

We present the case of a patient with chronic low back pain with an unfavourable progression despite the prescribed pharmacological treatment. The patient had symptoms associated with compression of the sciatic nerve in an atypical area. As it passed through the piriformis muscle, it was diagnosed as piriformis muscle syndrome. This diagnosis was based on the clinical signs and symptoms and the determination of the tests performed, with the imaging tests being absolutely normal. Treatment is basically with non-steroidal anti-inflammatory drugs, muscle relaxants and stretching exercises of this muscle.

[Hydrochlorothiazide induced bullous pemphigoid]. / Penfigoide ampolloso inducido por hidroclorotiazida.

We report the case of a 55 year-old man who consulted for pruritic bullous lesions of three months onset located on the body, hands and scalp. After ruling out various illnesses to justify the situation described, it was thought that the cause could be pharmacological. The patient had been on treatment with hydrochlorothiazide for several years due to hypertension. The lesions improved with the withdrawal of diuretic therapy, and the introduction of oral corticosteroids.